Näytetään tekstit, joissa on tunniste Australaia. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Australaia. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 31. maaliskuuta 2024

Jane Harper: Ulkopuoliset


Tämä kirja on julkaistu 29.3.24 ja sen kustanaja on Tammi. Äänikirjan pituus on 15 tuntia ja sen lukee Toni Kamula. Jane Harperin kirjat tästä linkistä
*
”Jane Harperin Australiaan sijoittuvista jännäreistä ei voi olla pitämättä.” STEPHEN KING

Rakastetun Aaron Falkin paluu! Kiehtovien ihmiskohtaloiden taituri Harper tarjoilee tunnelmallisen arvoitusdekkarin, jossa idylliset viinifestarit päättyvät naisen katoamiseen.

Eteläisessä Australiassa vietetään pikkukaupungin kevätmarkkinoita viinitarhojen keskellä, kun maailmanpyörän kupeesta löydetään lastenrattaisiin jätetty vauva. Äitiä ei näy mailla eikä halmeilla. Etsinnät aloitetaan, mutta ne eivät tuota tulosta. Kun liittovaltion agentti Aaron Falk vuotta myöhemmin kuulee tapauksesta tullessaan ystävänsä lapsen ristiäisiin, nainen on yhä kadoksissa. Miksi äiti olisi hylännyt perheensä? Ei aikaakaan, kun Falk joutuu kohtaamaan epämiellyttävän totuuden: hänen oman lähipiirinsä elämät ovat kietoutuneet uhrin kohtaloon.

Jane Harper (s. 1980) on syntyjään britti, mutta hän on asunut osan lapsuudestaan Australiassa ja palannut sinne aikuisena. Hän on aiemmalta ammatiltaan taloustoimittaja ja asuu perheensä kanssa Melbournessa. Esikoisdekkari Kuiva kausi (suom. 2019) sinkosi hänet maailmanmaineeseen. Ulkopuoliset päättää kolmiosaisen Aaron Falk -sarjan.
*
Tämä sarja ja kirja ei oikein mene. Jotenkin pakkopullaa kuunteleminen. En oikein tiedä mistä johtuu. Suosittelen aikasempien osien ystäville. Annan tälle kirjalle 3- tähteä. 

 

lauantai 23. syyskuuta 2023

Adrian McKinty: Saari

 

Tämä kirja on ilmestynyt 19.9.23 ja sen kustantaja on Otava. Kiitokset arvostelukappaleesta! Äänikirjan pituus on 11 tuntia ja sen lukee Maria Jyrkäs. Tämän kirjailijan ensimmäinen suomennos oli nimeltään Ketju ja se oli tosi hyvä kirja! 
*
Hurja toimintatrilleri vie pakomatkalle täynnä piinaa ja vaaroja. 

Heather Baxter on tuore vaimo ja äitipuoli. Baxterin uusperhe matkustaa Australiaan toivoen yhteisen matkan lähentävän heitä. Loma alkaa huonosti, eivätkä aikaeron väsyttämät lapset voi sietää Heatheria. Viimeisenä oljenkortena perhe puhuu itsensä lautalle, joka vie heidät ulkopuolisilta suljetulle saarelle. 

Seikkailu muuttuu kuitenkin hetkessä painajaiseksi. Saarta hallitsee viidakon keskellä elävä ryhmä vihamielisiä paikallisia. Heather huomaa pian, että vain hän voi pelastaa lapset ja itsensä. Onko Heather valmis tappamaan lasten vuoksi?
*
Perhe joutuu saarelle ja jää sinne jumiin. Heitä jahadataan pyssyjen ja koirien kanssa. Tilanne on tosi vaarallinen, kun Heather suojelee lapsia ja yrittää selvitä hengissä. Kyseessä on enimmäkseen selviytymiskamppailu Austraalian rannikolla haiden ja käärmeiden keskellä helteesssä, jossa vesikin on kiven alla.

Tämä on kiva kirja, joskin ei aivan edeltäjänsä veroinen, joka oli todella erilainen ja mainio. Tässä kirjassa sattuu ja tapahtuu ja jännitystä riittää loppuun saakka. Loppuratkaisua ei voi ennakoida kirjan aikana. Suosittelen tutustumaan. Annan tälle kirjalle 4 tähteä.

perjantai 1. syyskuuta 2023

Seppo Jokinen: Mustat sydämet

 

Tämä kirja on vuodelta 2014 ja sen kustantaja on Crime Time. Äänikirja pituus on reilut 11 tuntia ja sen lukee OIa tuominen. Tämä on 19. osa suositussa Sakari Koskinen -sarjassa.
*
Seppo Jokisen dekkari Vihan sukua oli viime keväänä Suomen myydyin romaani ennätyksellisesti peräti kolmen kuukauden ajan. 

Jokisen uutuus Mustat sydämet jatkaa koko ajan suosiotaan valtakunnallisesti kasvattavaa komisario Koskisen tarinaa. Musta sydämet on sarjan 19. osa.

Tällä kertaa elämä heittää Koskisen kauas kotoaan. Pitkään haaveena ollut Sydneyn maraton vie Koskisen Australiaan saakka, mutta Hervanta ja Tampere eivät jätä miestä rauhaan. Kotimaan tapahtumilla ja Australian suomalaissiirtolaisilla näyttää olevan outo yhteys toisiinsa. Lomamatkaksi suunniteltu urheilureissu saa uusia käänteitä, kun menneet synnit nousevat pintaan vaatimaan hyvitystä.
*
Neljä poliisia lähtee Sidneyhyn maratonille ja pian Koskista lähestyy suomalainen nainen, jonka sukulaistytär on kadonnut. Matka muuttuu poliisityöksi ja seikkailu jatkuu pidemmällekin Austraaliassa. Suomalaisia löytyy yllättäen paljon kaukomailta ja juttua riittää. Jännitystä ja tapahtumia on loppuun saakka. 
Suosittelen koko sarjaa kaikille jännityksen ystäville. Annan tälle kirjalle 4+ tähteä.

tiistai 9. toukokuuta 2023

Christina Wahldèn: Miehiltä kielletty


Tämä on kolmas osa Austraalian pohjois-osiin sijoittuvassa sarjassa. Ensimmäinen osa oli niemltään Älä puhu kuolleista ja toinen osa Syklonivaroitus. Tämän sarjan kustantaja on Minerva. Kiitos heille arvostelukappaleesta.

Tämään äänikirjan pituus on 11 tuntia ja sen lukee Hannamaija Nikander. Tämä on juuri sopivan pituinen kirjan minun makuuni ja kuuntelin sen 1,25 nopeudella.
*
"Jännittävä ja intensiivinen dekkari, joka on paljon enemmän kuin tavallinen rikosromaani.” – Västernorrland

Paikka, joka on pyhitetty vain naisille. Kaivosyhtiö, jolle mikään ei ole pyhää. Murha, jonka tekijä on löydettävä, ennen kuin on liian myöhäistä.

Paikallinen poliitikko löytyy Darwinin oikeustalosta murhattuna. Tämä on hiljattain antanut kaivosyhtiölle luvan suorittaa kaivauksia paikalla, joka on alkuperäisväestölle pyhä. Gulgulan synnytysluola, jota alkuperäisväestön naiset ovat käyttäneet tuhansien vuosien ajan, on vaarassa tuhoutua. Raivostuneet mielenosoittajat painostavat poliitikkoja ja poliisia.

Murhaa tutkivat Jess ja Bluey saavat todeta, että tapaus on paitsi monimutkainen, myös erittäin tulenarka. Jännite kaupungissa kasvaa kasvamistaan.

Jessille tapaus on erityisen vaikea, sillä hänen on kuulusteltava niin ystäviään kuin sukulaisiaankin. Voisiko joku alkuperäiskansaan kuluva todella olla teosta vastuussa?

Miehiltä kielletty on Darwin-sarjan kolmas osa.

Christina Wahldén (s. 1965) on ruotsalainen kirjailija ja journalisti. Hän on kirjoittanut niin lapsille kuin aikuisille ja saanut lukuisia kirjallisuuspalkintoja, mm. Ruotsin vuoden parhaan lasten- ja nuortendekkarin palkinnon. Toimiessaan vuosia Svenska Dagbladetin rikostoimittajana hän raportoi ennen kaikkea naisiin ja tyttöihin kohdistuvasta rikollisuudesta, parisuhde- ja nk. kunniaväkivallasta sekä ihmiskaupasta. Australiaan Wahldén tutustui opiskellessaan dramaturgiaa Sydneyn yliopistossa. Darwin-sarjassa ovat aiemmin suomeksi ilmestyneet kirjat Älä puhu kuolleista ja Syklonivaroitus.
*
Jessillä on huolia, hän pelkää olevansa raskaana, vaikkei kunnolla edes seurustele. Lisäksi Jess on hakenut opiskelemaan toiselle paikkakunnalle... Kaiken lisäksi Jessin sisko on vakavasti sairas. Blueyllä taas on todettu diabetes ja hän on joutunut dieetille. Molemmat joutuvat tutkimaan ministerin kuolemaa ja epäilykset kohdistuvat mielenosoittajiin. Nämä suojelevat alkuperäisväestön synnytysluolaa. Uraanikaivosta on vastutettu ja ministeri on hyväksynyt tämän kaivoksen. 

Tässä sarjassa tutustutaan Australian alkuperäisväestöön ja kulttuuriin. Mukava seurata paikallista elämää. Suosittelen tätä kirjaa kaikille jännityksen ja Austraalian ystäville. Annan tälle kirjalle neljä tähteä.

 

tiistai 10. tammikuuta 2023

Christina Wahldén: Älä puhu kuolleista

 

 Tämä on ensimmäinen osa Austraaliaan sijoittuvassa sarjassa. Toinen osaa oli nimeltään Syklonivaroitus ja se ilmestyi viime syksynä.
*
Ruotsalaisopiskelija kohtaa Australian pimeän puolen.

Älä puhu kuolleista on jännittävä rikostarina, mutta erityisen kiinnostavan siitä tekee kirjailijan perehtyneisyys Australian alkuperäisväestön kulttuuriin ja historiaan. Niin ympäristö kuin henkilöhahmotkin on kuvattu taidokkaasti.” - BTJ

Darwin-sarjan aloitusosassa Pohjois-Australiaan saapunut ruotsalainen Greta löytää Darwinin rannalta kuolleen naisen. Naisen ruumis on muuttunut tunnistamattomaksi, mutta pian selviää, että hän kuuluu alkuperäiskansaan.

Mitä rannalta löytyneelle naiselle tapahtui? Joutuiko hän krokotiilin uhriksi, kuten kaikki ensi alkuun uskovat, vai onko kuolemaan paljon synkempi syy?

Tutkintaa johtava persoonallinen, Abbaa rakastava poliisi Bluey ja hänen kollegansa seuraavat johtolankoja yhteiskunnassa, jossa rasismi ja syrjintä ovat arkipäivää.

Älä puhu kuolleista oli Ruotsissa ehdolla vuoden parhaaksi rikosromaaniksi 2020.

Christina Wahldén (s. 1965) on ruotsalainen kirjailija ja journalisti. Hän on kirjoittanut niin lapsille kuin aikuisille ja saanut lukuisia kirjallisuuspalkintoja, mm. Ruotsin vuoden parhaan lasten- ja nuortendekkarin palkinnon. Toimiessaan vuosia Svenska Dagbladetin rikostoimittajana hän raportoi ennen kaikkea naisiin ja tyttöihin kohdistuvasta rikollisuudesta, parisuhde- ja nk. kunniaväkivallasta sekä ihmiskaupasta. Australiaan Wahldén tutustui opiskellessaan dramaturgiaa Sydneyn yliopistossa.
*
Aika paljon austaalialaista perinnettä esitellään tässä kirjassa. Aivan kelpo sarja kyseessä. Suosittelen tutustumaan, varsinkin jos Australia kiinnostaa. Annan tälle kirjalle 4- tähteä.

sunnuntai 27. marraskuuta 2022

Jo Nesbø: Lepakkomies

 

Näiden kirjojen kustantaja Suomenna on Jonny Kniga ja tämä kirja on vuodelta 2001 (Norjassa 1997). Äänikirja löytyy useimmilta äänikirjapalveluilta. Tämä kirja aloittaa sarjan, jonka tarkemmat tiedot tästä linkistä.  Uusin osa Verikuu on juuri ilmestynyt. 
*
Harry Hole -sarjan kova avaus!

Lepakkomies palkittiin aikanaan sekä Norjan että Pohjoismaiden parhaana rikosromaanina.

Rikostutkija Harry Hole on lähetetty Austaliaan tutkimaan nuoren norjalaisnaisen murhaa. Työparikseen hän saa aboriginaali Andrew Kensingtonin, josta tuntuu kehittyvän Holelle myös ystävä. Kun ratkaisu vaikuttaisi olevan käden ulottuvilla, paljastuu, ettei mikään ole aivan sitä miltä näyttää. Holen omat menneisyyden haamut tunkeutuvat esiin, ja soppaa hämmentää vielä ihastuminen ruotsalaiseen tyttöön.

Jo Nesbø on noussut ensin johtavaksi norjalaiseksi rikoskirjailijaksi Harry Hole -romaaneillaan, sitten johtavaksi pohjoismaiseksi kirjailijaksi. Tänä päivänä hän kamppailee jo tasapäisesti muutaman muun kirjailijan kanssa maailman suosituimman kirjailijan tittelistä. Aika velikulta!
*
On mukavaa seurata tapaumia Australiassa ja Hole joutuu moniin seikkailuihin ja nähtävyyksiin ympäri Sidneytä ja vähän maaseuedullekin. Epäillyt vaihtuvat kirjan mittaan, mutta lopulta oikea syyllinen löytyy huikean takaa-ajon päätteeksi. 

Tämä on mahtava sarja ja luen nyt varmaankin kolmatta kierrosta, joka siis alkaa tästä kirjasta. Suosittelen tätä kirjaa kaikille jännityksen ystäville ja annan tälle kirjalle 5- tähteä.

lauantai 1. lokakuuta 2022

Christina Wahldén: Syklonivaroitus


Julkaistu 8.8. Minervan toimesta. Tämä on pohjois-Austraaliaan sijoittuvan sarjan toinen osa. Äänikirjan pituus on vajaat 10 tuntia ja sen lukee Hannamaija Nikander.
*
Kun luonto ja ihminen näyttävät kauhistuttavimmat kasvonsa. 

Kiitetyn Darwin-sarjan toisessa osassa Pohjois-Australiaan asettunut ruotsalaisopiskelija Greta saa todeta, miten avuton ihminen on niin luonnonvoimien kuin omien heikkouksiensa edessä.

On joulu ja Darwinia lähestyy hirmumyrsky. Poliisi Bluey elää uudelleen lapsuuden kipeää muistoa, kun hänen veljensä kuoli Tracy-syklonin aiheuttamassa katastrofissa joulupäivänä 1974. Alkuperäisväestöön kuuluva kollega Jess puolestaan pelkää sopeutuneensa liikaa poliisivoimien valkoisiin normeihin. Ruotsalainen taideopiskelija Greta on keskellä uutta rakkaussuhdetta.

Darwinin alueen rikollisuus kasvaa kasvamistaan. Kristallihuumeen käyttö on lisääntynyt ja metamfetamiinin uhreja tulee koko ajan enemmän. Kun Bluey ja Jess tutkivat kuolleena löydetyn nuoren miehen tapausta, he toteavat pian, että suuri osa huumeriippuvaisista kuuluu alkuperäiskansoihin. Syklonin kiertyessä yhä lähemmäksi paljastuu paljon epämiellyttävämpi tarina, kuin he olisivat osanneet kuvitella.

”Järisyttävä ja intensiivinen dekkari, joka on paljon enemmän kuin tavallinen rikosromaani.” – Västernorrland

Christina Wahldén (s. 1965) on ruotsalainen kirjailija ja journalisti, joka on saanut mm. Ruotsin dekkariakatemian vuoden lasten- ja nuortendekkarin palkinnon 2018. Wahldén on opiskellut Sydneyn yliopistossa dramaturgiaa. Toimiessaan vuosia Svenska Dagbladetin rikostoimittajana hän raportoi ennen kaikkea naisiin ja tyttöihin kohdistuvasta rikollisuudesta, parisuhde- ja nk. kunniaväkivallasta sekä ihmiskaupasta. 

*

Aluksi meni pitkään, että pääsin kirjan imuun. En ole ensimmäistä osaaa lukenut. Se on nimeltään Älä puhu kuolleista. Kesti pitkään, ennen kuin pääsin kiinni kirjan henkilöistä, mutta sitten kun sykloni lähestyi, niin kirja vei mukanaan. Tässä syyllinen selviää melko helposti, mutta muuten elämä ei sitten ollutkaan niin helppoa...

Suosittelen tutustumaan, varsinkin jos Autstralia kiinnostaa. Annan tälle kirjalle 4 tähteä.

lauantai 18. kesäkuuta 2022

Jane Harper: Selviytyjät

 


En kyllä ole mssään päässyt austraalialaisen Harperin kirjohin kiinni. Myös tämän kanssa kävi samoin ja keskenhän tämä jäi, vaikka tosissani yritin kirjaa kuunnella. Pari vuotta sitten ilmestynyt kirja Luonnonvoimat oli vähän parempi ja sain sentään sen kuunneltua. Viime vuonna ilmestynyt Kadonnut mies jäi myös kesken. Jostai syystä näiden kirjojen dialogi ei vain nappaa.

Äänikirjan pituus on vajaat 14 tuntia ja sen lukee Toni Kamula. Tämä ilmestyi juuri kesäkuussa.

Tragedia Tasmanian myrskyävällä rannikolla
Jane Harperin odotettu trilleriuutuus vie pieneen rannikkokaupunkiin Australian tuntemattomaan Tasmaniaan, jossa armoton meri on aina läsnä.

Kieran Elliottin elämä muuttui nuoruudessa kertaheitolla yhden harkitsemattoman teon seurauksena. Paluu vanhalle kotiseudulle Tasmanian rannikolle nostaa vanhan tragedian pintaan vuosien jälkeen. Kieran on yksi eloonjääneistä, mutta syyllisyys kulkee mukana jokaisella askeleella, ja perheen ja ystävien tapaaminen on tuskallista kaikille. Kun rannalta löytyy yllättäen naisen ruumis, painajainen palaa ja vaietut salaisuudet pyrkivät esille: haaksirikko, kadonnut tyttö, kysymykset joihin ei koskaan vastattu.
Vahva tunnelma, Australian kesytön luonto ja hitaasti kiristyvä uhkaava jännitys ovat brittiläis-australialaisen Jane Harperin tavaramerkkejä.
”Harper ei tarvitse aurinkoa ja erämaan hiekkaa kirjoittaakseen koukuttavan, pelottavan trillerin.” Observer

perjantai 6. marraskuuta 2020

Robin Cook: Elämän merkit

 .

Robin Cook: Elämän merkit, 1992 julkaistu Cookin 11. suomennettu lääkärijännäri. Äänikirjana Celiassa. Päähenkilönä on sama Marissa, kuin aiemmassa Virus-kirjassa.

Kirjan alussa Marissa ja Robert ovat hedelmällisyysklinikan asiakkaita ja useita keinohedelmöityksiä on epäonnistunut. Jatkuva stressi ja hormoonihoito ovat saaneet Marissan hermostuneeksi ja välit miehensä kanssa ovat kireät. Kun hänelle selviää, että hänen hedelmättömyytensä johtuu oudosta sairastumisesta ja kun vielä lähistöltä löytyy muitakin, hän päättää selvittää asiaa tarkemmin.

Seikkailut seuraavat toisiaan ja tapahtumat etenevät Bostonista Austraalian koralleille ja lopulta Hongkongiin. Kirjassa sattuu ja tapahtuu ja tunnelmat ovat hyvin jännittävät. Kun koralliriutoilla Marissan ystävä joutuu haihyökkäyksen kohteeksi, hän päättää etsiä entisen patologin Austraalian erämaasta. Todella paljon vaihtuvia maisemia! Austraaliaan sijoittuvat dekkarit ovat kyllä kivoja!


Oudoista tapauksista huolimatta kirjan henkilöt ovat uskottavia ja heitä on mukava seurata. Wintage-klinikasta on Cook kirjoittanut vielä kaksi muutakin kirjaa. Suosittelen kirjaa kaikille jännityksen ystäville. Annan tälle kirjalle täydet viisi tähteä.


tiistai 3. marraskuuta 2020

Jules Verne: Kapteeni Grantin lapset


Jules Verne: Kapteeni Grantin lapset. Äänikirjana Celiassa kahdessa osassa, pituudet 9 tuntia + 6 tuntia, lukija Jussi Etto. Lisäksi välistä puuttuu osa Austraalian seikkailusta, joka piti lukea e-kirjana. Tällä kirjalla pääsen myös täyttämään yhden kohdan Helmet-haasteeseen, eli: 12. Kirjasta on tehty näytelmä tai ooppera.

Tämä taitaa olla suosikkini Vernen kirjoista ja omistan sen myös painettuna. Tämä oli myös ensimmäinen Vernen kirja, jonka satuin lukemaan, kun lapseni oli sen lainannut koulun kirjastosta. Olin heti myyty! Siitä alkoikin pitkät seikkailut Vernen kirjojen parissa. Tämän kirjan olen lukenut monet kerrat ja aina se vain kestää uudestaan ja uudestaan.

Kirja siis alkaa kun Lordi Glenarvan omistaman laivan henkilökunta saa ottaa vasarahain. Miehistö ei voi uskoa silmiään, kun hain vatsasta löytyy pullopostia. Pullopostin on lähettänyt muuan kapteeni Grant, joka on joutunut miehistöineen haaksirikkoon. Grant on epätoivoisena kirjoittanut arvioidun sijaintinsa kolmella eri kielellä – vesi on kuitenkin tärvellyt osan kirjoituksesta. 

Lordi Glenarvan päättää etsiä kapteeni Grantin. Etsintöihin osallistuvat myös Grantin lapset Mary ja Robert. Ja niin huvipurren nokka käännetään kohti Etelä-Amerikkaa, jossa etsinnät aiotaan aloittaa. Ja seikkaulut seuraavat toisiaan, ja lopulta tämä uskalias ryhmä tulee kiertäneeksi koko maapallon juuri 37. leveyspiirin kohdalta.

Jules Verne (1828–1905) oli ranskalainen kirjailija. Hänen tunnetuimpia romaanejaan ovat "Matka maailman ympäri 80 päivässä" sekä "Matka maan keskipisteeseen". Verne oli ensimmäisiä science fiction -kirjailijoita. Hän kirjoitti esimerkiksi sukellusveneistä ja lentokoneista ennen kuin niitä oli varsinaisesti edes keksitty. Verne on yksi maailman käännetyimmistä kirjailijoista.


Jules Verne on suosikkikirjalilijani ja olen tänä vuonna kuunnellut neljä muuta Vernen äänikirjaa. Tämän vuoden lukulistalla on vielä Salaliitto, jolla pääsen myös mukaan Helmet-haasteeseen. 

Pidän kovasti tästä kirjasta ja voin lämpimästi suositella tätä kaikille. Kirjassa on niin jännitystä kuin romantiikkaakin, seikkailua ja draamaan. Annan tälle kirjalle täyden viisi tähteä.


 

perjantai 27. maaliskuuta 2020

Jane Harper: Luonnonvoimat


Jane Harper: Luonnonvaoimat, ilmestyi 24.2.20 Tammen julkaisemana. Lukijana toimii yksi suosikeistani, Toni Kamula. Tämä kirja on jatkoa Aaron Falk -sarjaan. Ensimmäinen osa, Kuiva kausi, kertoi elämästä rutikuivalla Austraalian maaseudulla.

"Kuiva kausi nosti Jane Harperin valtaisaan maailmanmenestykseen. Aaron Falk -sarjan toisessa osassa virkistyspäivä Australian villissä luonnossa menee pahasti pieleen."

Yksi nainen katoaa erämaahan huonossa säässä. Naisporukan välit ovat kireät ja toisessa juonenkulussa seurataan heidän matkan etenemistä ja katoamista edeltäviä tapahtumia. Erämaassa ei ole kännykkäverkkoa ja eksyessään naiset ovat luonnon armoilla ilman ruokaa.

Kolmannessa juonenkulussa seurataan Aaron Falkia ja hänen etsintätiimiä. Hämmennystä herättää kadonneen Alicen jättämä ääniviesti Aaronin puhelinvastaajaan. Myös Alicen tyttärellä on omat ongelmat äidin katoamisen lisäksi.

Austraaliassa on pitkät välimatkat ja villi luonto. Maisemakuvaukset ovat miellyttäviä ja mukavaa kuunneltavaa. Suosittelen kirjaa dekkarien ystävälle. Tämä ei todellakaan ole mitenkään raaka tai jotain vastaavaa. Annan kirjalle kolme tähteä.