Keigo Higashino: Uskollinen naapuri. Oheisessa suomalaisen kustantajan esittelytekstissä kerrotaankin olennainen alkutieto. Tykkään bongailla tällaisia jännitys-uutuuksia ja mielenkiinnolla odotin, että pääsen tätä kuuntelemaan. En niin valtavasti ole kiinnostunut japanilaisesta kulttuurista, mutta sain siitä ihan positiivisen kuvan Heikki Valkaman Pallokala-kirjasta. Äänikirjan lukija on Juhani Rajalin ja pituus reilut 9 tuntia. Painetussa kirjassa sivumäärä on 287.
Huomaan taas heti alussa, että erilaisen kulttuurin nimiä on vaikea muistaa. Tähän auttoikin kustantajan sivulla oleva lukunäyte, jossa on nimilistaus kuvauksineen. Tämä helpottikin kovasti heti alussa. Tokihan kun korva tottuu outoihin nimiin, alkaa niitäkin muistamaan.
"Japanin suosituimman dekkaristin läpimurtoteos nyt suomeksi!
Keigo Higashinon Uskollinen naapuri oli valtava bestseller ja arvostelumenestys Japanissa ja muualla Aasiassa. Kirjan julkaisee nyt suomeksi uusi, japanilaisiin dekkareihin erikoistunut Punainen Silakka -kustantamo.
Yksinhuoltaja Yasukon arki särkyy, kun ahne ja väkivaltainen ex-mies ilmestyy varoittamatta hänen ovelleen. Yllätysvierailu päättyy sanaharkkaan, tappeluun – ja miehen kuolemaan.
Murtunut Yasuko on soittamaisillaan poliisille tunnustaakseen tekonsa, kun ovikello soi toistamiseen. Hiljainen ja huippuälykäs naapuri on kuullut kaiken ja tarjoaa Yasukolle apuaan.
Poliisi ryhtyy selvittämään tapahtumia, mutta palaset eivät millään loksahda kohdalleen. Pääepäillyllä eli Yasukolla näyttää olevan täydellinen alibi, kiitos uskollisen naapurin.
Kirja etenee pian esittelyssä kerrottuun tapaukseen ja äiti ja tytär ovat ihmeissään tapahtumien etenemisestä. Naapuri on toimissaan näppärä ja rikosetsivä Kusanagi saa ratkaistakseen visaisen kuolemantapauksen. Tässä auttaa hänen fyysikkoystävänsä, joka yllättäen tuntee Yasukon naapurin. Lisäksi tarinaan liittyy Yasukoon ihastunut mies, joka sopivasti sekoittaa soppaa! Tässä onkin aihetta jännittävälle kertomukselle, joka sopivasti vie mennessään japanilaiseen kulttuuriin.
Tapahtumat etenevät sujuvasti ja mitään tyhjäkäyntiä ei kirjassa ole. Poliisit tutkivat johtolankoja ja haastattelevat ihimsiä, kuten tavallisestikin. Mutta etenevätkö he oikeaan suuntaan? Tapahtuma etenevät ja juoni kiristyy...
Kirja on erilainen dekkari, kun syyllinen kerrotaan jo alussa. Kaikki selvittely sitten onkin oma asiansa. Ilmeisesti tämä kirja on osa sarjaa ja toivottavasti saamme lukea lisää jaksoja suomeksi! Kirja ei ole raaka ja muutenkin se on lämminhenkinen. Loppujen lopuksi kirja onnistuu yllättämään. Suosittelen jännityksen ystäville! Aivan täydellinen kirja ei ole, mutta annan sille viisi miinus tähteä.
Ilmiö Japanissa – kulttisuosikki Yhdysvalloissa
Uskollinen naapuri ilmestyi Japanissa vuonna 2006. Se oli välitön ilmiö ja myi yli kaksi miljoonaa kappaletta, voittaen myös arvostetun Naoki-palkinnon. Kirjan pohjalta tehtiin niin elokuva kuin TV-sarjakin.
Kirjan englanninkielinen käännös (The Devotion of Suspect X) oli ilmestymisvuonnaan 2011 Edgar-finalisti. Kirja on edelleen jatkuvasti Amazonin myydyin japanilaisdekkari.
Myös kriitikot ovat ottaneet Uskollisen naapurin hyvin vastaan.
New York Times totesi, että Uskollinen naapuri on ”Nerokkaasti rakennettu mysteeri”. Los Angeles Times kirjoitti, että kirjassa on ”yksi kekseliäimmistä loppuratkaisuista pitkään aikaan.”
Goodreadsissa Uskollisen naapurin pistekeskiarvo on erinomainen, 4,12.
Higashino – mysteerien mestari
Keigo Higashino on Japanin suosituin dekkaristi. Hän on persoonallinen tarinankertoja, jonka tavaramerkkinä on erittäin kekseliäät loppuratkaisut.
Kuuluisin Higashinon luoma hahmo on Manabu Yukawa, fysiikan apulaisprofessori, joka auttaa poliisina työskentelevää ystäväänsä. Higashino on kirjoittanut useita dekkareita, joissa poliisien ”Etsivä Galileoksi” kutsuma professori seikkailee. Uskollinen naapuri on niistä keskeisin.
Suomeksi huhtikuussa – takana uusi kustantamo
Uskollinen naapuri julkaistaan suomeksi 13. huhtikuuta. Kirjan julkaisee Kustantamo Punainen Silakka. Kirjan on suomentanut Raisa Porrasmaa.
Punainen Silakka on uusi, japanilaiseen rikoskirjallisuuteen erikoistunut pienkustantamo.
Punaisella Silakalla on oikeudet myös toiseen Higashino-dekkariin, nimeltään
Salvation of a Saint."
